"hunchbacked" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem as costas curvadas para fora, geralmente devido a uma condição médica ou à velhice.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas com costas muito curvadas. Pode soar insensível ou ultrapassado; prefira termos médicos como 'cifótico' em contextos formais.
Examples
The old man was hunchbacked and moved slowly.
O homem idoso era **corcunda** e andava devagar.
She drew a picture of a hunchbacked cat.
Ela desenhou um gato **corcunda**.
A hunchbacked figure stood by the door.
Uma figura **corcunda** estava parada junto à porta.
People sometimes called him 'hunchbacked,' but he never let it bother him.
Às vezes as pessoas o chamavam de '**corcunda**', mas isso nunca o incomodou.
After years of heavy labor, his back became hunchbacked.
Após anos de trabalho pesado, suas costas ficaram **corcundas**.
"Have you seen the hunchbacked statue in the park?" she asked.
"Você já viu a estátua **corcunda** no parque?" ela perguntou.