"hunchbacked" in Spanish
Definition
Que tiene la espalda encorvada hacia afuera, generalmente por una condición médica o la vejez.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a personas con la espalda visiblemente curvada. Puede ser percibido como ofensivo o anticuado, por lo que se prefiere utilizar términos médicos cuando sea posible.
Examples
The old man was hunchbacked and moved slowly.
El anciano era **jorobado** y caminaba despacio.
She drew a picture of a hunchbacked cat.
Ella dibujó un gato **jorobado**.
A hunchbacked figure stood by the door.
Una figura **jorobada** estaba de pie junto a la puerta.
People sometimes called him 'hunchbacked,' but he never let it bother him.
A veces la gente lo llamaba '**jorobado**', pero nunca le molestó.
After years of heavy labor, his back became hunchbacked.
Después de años de trabajo duro, su espalda se volvió **jorobada**.
"Have you seen the hunchbacked statue in the park?" she asked.
—¿Has visto la estatua **jorobada** en el parque? —preguntó ella.