"how you feeling" in Korean

기분 어때몸은 어때

Definition

상대방의 몸 상태나 기분을 가볍고 친근하게 묻는 표현입니다. 주로 아픈 뒤나 힘든 일이 있었을 때 사용합니다.

아주 가볍고 친한 사이에서만 쓰세요. 공식적인 상황에서는 피합니다. 'how are you feeling?'과 거의 같은 의미로 쓸 수 있습니다.

How you feeling after your surgery?

수술 후에 **몸은 어때**?

Morning! How you feeling today?

좋은 아침! 오늘은 **기분 어때**?

Hey, how you feeling about the exam?

야, 시험에 대해 **기분 어때**?

You looked tired yesterday—how you feeling now?

어제 피곤해보였어—지금은 **기분 어때**?

I heard you got some bad news. How you feeling about everything?

안 좋은 소식 들었어. 모든 게 **어떻게 느껴져**?

We're worried about you. How you feeling these days?

우리가 너 걱정하고 있어. 요즘 **기분 어때**?