"how you feeling" in Spanish
Definition
Una forma amigable e informal de preguntar a alguien cómo se encuentra física o emocionalmente. Se usa para interesarse por el bienestar de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa sobre todo de manera hablada, a veces como 'how you feelin''. Se utiliza con amigos, familia o personas cercanas, especialmente después de enfermedad o situaciones difíciles. No se usa en situaciones formales.
Examples
How you feeling after your surgery?
¿**Cómo te sientes** después de la cirugía?
Morning! How you feeling today?
¡Buenos días! ¿**Cómo te sientes** hoy?
Hey, how you feeling about the exam?
Oye, ¿**cómo te sientes** acerca del examen?
You looked tired yesterday—how you feeling now?
Ayer te veías cansado—¿**cómo te sientes** ahora?
I heard you got some bad news. How you feeling about everything?
Me enteré de que recibiste malas noticias. ¿**Cómo te sientes** con todo esto?
We're worried about you. How you feeling these days?
Estamos preocupados por ti. ¿**Cómo te sientes** estos días?