"how dumb do you think i am" in Indonesian
Definition
Kalimat ini dipakai ketika seseorang merasa diremehkan atau dianggap bodoh, biasanya dengan nada bercanda atau tersinggung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara santai, seringnya jika merasa diremehkan atau dibodohi. Bisa bernada bercanda, tersinggung, atau menantang sesuai intonasi.
Examples
How dumb do you think I am? Of course I know that's a lie.
**Menurutmu aku sebodoh apa**? Jelas aku tahu itu bohong.
Do you really have to say that? How dumb do you think I am?
Kamu harus bilang begitu? **Menurutmu aku sebodoh apa**?
How dumb do you think I am to fall for a trick like that?
**Menurutmu aku sebodoh apa** sampai tertipu trik kayak gitu?
Come on, how dumb do you think I am? I wasn’t born yesterday!
Ayolah, **menurutmu aku sebodoh apa**? Aku bukan orang yang baru lahir!
You left the door open and tried to blame me? How dumb do you think I am?
Kamu tinggalkan pintu terbuka lalu salahkan aku? **Menurutmu aku sebodoh apa**?
Seriously, how dumb do you think I am to believe that story?
Serius, **menurutmu aku sebodoh apa** sampai percaya cerita itu?