"hovers" in Korean

맴돌다공중에 머물다

Definition

새나 헬리콥터처럼 한 자리에 거의 움직이지 않고 공중에 머무르는 것. 또는 누군가 곁에서 떨어지지 않고 주변을 맴도는 것도 뜻함.

주로 새, 곤충, 헬리콥터 등 비행물체에 사용. 사람에게 비유적으로 쓰이면 곁에서 맴도는 뉘앙스가 있음. 'hover over'는 ~의 위나 주변에 머문다는 뜻.

The helicopter hovers above the hospital.

헬리콥터가 병원 위에 **맴돌다**.

The bird hovers in the sky, looking for food.

새가 먹이를 찾으며 하늘에 **맴돌다**.

A drone hovers over the garden.

드론이 정원 위를 **맴돌다**.

She always hovers near the door, waiting for the mail to arrive.

그녀는 항상 문 근처에서 **맴돌다**, 우편을 기다린다.

The manager hovers over his team, watching every move.

관리자가 팀 위에서 모든 움직임을 **맴돌다** 보며 지켜본다.

A decision hovers between yes and no, waiting for someone to make the call.

결정이 예와 아니오 사이에서 **맴돌다** 누군가의 결정을 기다린다.