"housemate" in Turkish
Definition
Aynı evde yaşayan, aile veya romantik ilişkisi olmayan kişiler için kullanılır. Genellikle öğrenciler veya genç yetişkinler arasında yaygındır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok informal olarak ve öğrenciler/yeni yetişkinler arasında kullanılır. 'Roommate' aynı odada kalanlar içindir, 'ev arkadaşı' ise aynı evde kalanlardır. İngiliz İngilizcesinde 'flatmate' ile yakın anlamlıdır.
Examples
My housemate is from Spain.
**Ev arkadaşım** İspanya'dan.
I share the kitchen with my housemate.
**Ev arkadaşımla** mutfağı paylaşıyorum.
Each housemate pays their own rent.
Her **ev arkadaşı** kendi kirasını öder.
I get along really well with my housemate, and we sometimes cook together.
**Ev arkadaşımla** çok iyi anlaşıyorum, bazen birlikte yemek yapıyoruz.
If you have a problem with your housemate, it's best to talk about it honestly.
**Ev arkadaşınla** bir sorun yaşarsan, dürüstçe konuşmak en iyisidir.
My old housemate moved out, so now I'm looking for someone new to live with.
Eski **ev arkadaşım** taşındı, şimdi yeni biriyle yaşamayı arıyorum.