"housemate" in Arabic

• زميل سكن

Definition

شخص تعيش معه في نفس المنزل، لكنه ليس من عائلتك أو شريكاً عاطفياً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي للأشخاص الذين يشاركون السكن وخاصة الطلاب أو الشباب. تختلف عن 'roommate' التي تعني شريك الغرفة فقط، و'flatmate' شائعة في الإنجليزية البريطانية وتعني شريك الشقة.

Examples

My housemate is from Spain.

زميلي في **السكن** من إسبانيا.

I share the kitchen with my housemate.

أشترك في المطبخ مع **زميل السكن**.

Each housemate pays their own rent.

كل **زميل سكن** يدفع إيجاره الخاص.

I get along really well with my housemate, and we sometimes cook together.

أنا أتناغم جداً مع **زميل السكن** وأحياناً نطبخ معاً.

If you have a problem with your housemate, it's best to talk about it honestly.

إذا كان لديك مشكلة مع **زميل السكن**، من الأفضل أن تتحدث بصدق.

My old housemate moved out, so now I'm looking for someone new to live with.

**زميل السكن** القديم انتقل، لذا أبحث الآن عن شخص جديد للعيش معه.