"hotshots" in Chinese (Traditional)

• 高手
• 風頭人物（口語）

Definition

指非常厲害、重要或自信的人，常被崇拜，也可能被認為愛出風頭。通常用來形容某領域的頂尖高手。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hotshots” 屬於非正式用語，可褒可貶（既可讚揚頂尖人才，也可帶有自大意味）。常用搭配有 “年輕hotshots”，“公司hotshots”。有時用來開玩笑或諷刺。

Examples

The team hired two new hotshots this year.

今年團隊僱了兩位新的**hotshots**。

Many young hotshots work in the tech industry.

許多年輕的**hotshots**在科技行業工作。

Those hotshots finished the project in two days.

那些**hotshots**兩天就完成了這個項目。

Look at those hotshots showing off at the table.

看看那些在桌子上炫耀的**hotshots**。

Ever since they made manager, they've been acting like real hotshots.

自從升職當經理後，他們就像真正的**hotshots**一樣。

The party was full of industry hotshots networking all night.

那場聚會裡全是行業**hotshots**，整晚都在打關係。