"hotshots" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas muito habilidosas, importantes ou cheias de confiança, frequentemente admiradas ou consideradas exibidas. Usado para grandes destaques em alguma área.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hotshots' é informal e pode ser elogio (quem se destaca muito) ou crítica (arrogante). Usado em frases como 'jovens hotshots', 'hotshot do mercado'. Também aparece de forma brincalhona ou irônica.
Examples
The team hired two new hotshots this year.
O time contratou dois novos **hotshots** este ano.
Many young hotshots work in the tech industry.
Muitos jovens **hotshots** trabalham na indústria de tecnologia.
Those hotshots finished the project in two days.
Aqueles **hotshots** terminaram o projeto em dois dias.
Look at those hotshots showing off at the table.
Olha aqueles **hotshots** se exibindo na mesa.
Ever since they made manager, they've been acting like real hotshots.
Desde que se tornaram gerentes, andam se achando verdadeiros **hotshots**.
The party was full of industry hotshots networking all night.
A festa estava cheia de **hotshots** do setor, todos fazendo networking a noite toda.