"hotshots" in Spanish
Definition
Personas muy hábiles, importantes o seguras de sí mismas, a menudo admiradas o vistas como presumidas. Se usa para quienes se destacan mucho en su campo.
Usage Notes (Spanish)
'Hotshots' es informal; puede ser elogio o crítica (por parecer arrogante). Frases comunes: 'jóvenes hotshots', 'hotshots de negocios'. Se usa también en tono juguetón o sarcástico.
Examples
The team hired two new hotshots this year.
El equipo contrató a dos nuevos **hotshots** este año.
Many young hotshots work in the tech industry.
Muchos jóvenes **hotshots** trabajan en la industria tecnológica.
Those hotshots finished the project in two days.
Esos **hotshots** terminaron el proyecto en dos días.
Look at those hotshots showing off at the table.
Mira a esos **hotshots** presumiendo en la mesa.
Ever since they made manager, they've been acting like real hotshots.
Desde que ascendieron a gerente, se comportan como verdaderos **hotshots**.
The party was full of industry hotshots networking all night.
La fiesta estaba llena de **hotshots** de la industria haciendo contactos toda la noche.