"hot under the collar" in Hindi

• बहुत गुस्सा
• क्रोधित (मुहावरा)

Definition

अगर कोई 'hot under the collar' है, तो वह बहुत गुस्से में या परेशान है, और यह अक्सर छुपा पाना मुश्किल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अंग्रेज़ी का अनौपचारिक मुहावरा है, जो बहुत गुस्सा या झुंझलाहट दिखाने के लिए बोला जाता है। इसका कोई वास्तविक संबंध गर्मी या कपड़ों से नहीं है, इसे शाब्दिक रूप में न लें। आमतौर पर 'get' या 'be' के साथ (जैसे 'He got hot under the collar') प्रयोग होता है।

Examples

He was hot under the collar after the meeting.

वह मीटिंग के बाद **बहुत गुस्सा** था।

Don’t get hot under the collar about it.

इसके लिए **बहुत गुस्सा** न हों।

She gets hot under the collar when people are rude.

जब लोग बदतमीजी करते हैं, वह **बहुत गुस्सा** हो जाती है।

I saw him getting hot under the collar during the debate.

मैंने बहस के दौरान उसे **बहुत गुस्सा** होते देखा।

Whenever someone questions his work, he gets hot under the collar.

जब भी कोई उसके काम पर सवाल उठाता है, वह **गुस्से में** आ जाता है।

No need to get hot under the collar, it was just a joke!

**बहुत गुस्सा** होने की जरूरत नहीं, यह तो मजाक था!