"horseless" in Arabic

• بدون حصان

Definition

تصف شيئاً لا يوجد به حصان، خاصة المركبات التي كانت تسحبها الخيول سابقاً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق تاريخي مثل 'horseless carriage' (السيارة الأولى). نادرة في الاستخدام الحديث وتُستعمل كصفة، وتُشير إلى غياب الخيول عادةً للدلالة على التقدم التكنولوجي.

Examples

The car was called a horseless carriage.

كانت السيارة تُسمى عربة **بدون حصان**.

A horseless wagon moved down the road.

عربة **بدون حصان** تسير في الطريق.

Many people were surprised by horseless vehicles.

تفاجأ الكثيرون بالمركبات **بدون حصان**.

In 1900, seeing a horseless carriage on the street was a big event.

في عام 1900، كان رؤية عربة **بدون حصان** في الشارع حدثاً كبيراً.

She laughed when her grandfather talked about the first horseless carriages in town.

ضحكت عندما تحدث جدها عن أولى العربات **بدون حصان** في البلدة.

Today, 'horseless' sounds old-fashioned, but it meant new technology back then.

اليوم عبارة '**بدون حصان**' تبدو قديمة، لكنها كانت تعني التكنولوجيا الجديدة آنذاك.