"horseless" in Spanish
Definition
Describe algo que no tiene caballos, especialmente vehículos que solían ser tirados por caballos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos históricos, como 'horseless carriage' (automóvil antiguo). Rara en la actualidad y se usa como adjetivo, no como sustantivo. Indica ausencia de caballos, usualmente para hablar de avances tecnológicos.
Examples
The car was called a horseless carriage.
El automóvil se llamaba un carruaje **sin caballos**.
A horseless wagon moved down the road.
Un vagón **sin caballos** avanzaba por la carretera.
Many people were surprised by horseless vehicles.
Mucha gente se sorprendió con los vehículos **sin caballos**.
In 1900, seeing a horseless carriage on the street was a big event.
En 1900, ver un carruaje **sin caballos** en la calle era todo un acontecimiento.
She laughed when her grandfather talked about the first horseless carriages in town.
Ella se reía cuando su abuelo contaba sobre los primeros carruajes **sin caballos** en el pueblo.
Today, 'horseless' sounds old-fashioned, but it meant new technology back then.
Hoy en día, '**sin caballos**' suena anticuado, pero antes significaba nueva tecnología.