"hooting" in Japanese

• ホーホーと鳴く
• クラクションを鳴らす
• 大声で笑う

Definition

フクロウが出す「ホーホー」という鳴き声、車のクラクション音、または人が大声で笑ったり叫んだりすることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「hooting owl」はフクロウの鳴き声、「hooting cars」は車のクラクションに使われます。「hooting with laughter」で大声で笑うという意味もあります。日本語では状況によって言い方が異なります。

Examples

The owl was hooting in the trees at night.

フクロウが夜、木の上で**ホーホーと鳴いていました**。

We heard cars hooting outside the house.

家の外で車が**クラクションを鳴らしている**のが聞こえた。

People were hooting with laughter at the joke.

人々はそのジョークに**大声で笑っていた**。

There was constant hooting during the traffic jam.

渋滞中はずっと**クラクションの音**が鳴り続けていた。

The kids ran around the playground, hooting and shouting.

子供たちは校庭を走り回りながら、**ホーホーと鳴いたり**叫んだりしていた。

As soon as the comedian walked on stage, the crowd started hooting and clapping.

コメディアンがステージに登場すると、観客は**ホーホーと鳴いたり**拍手をし始めた。