"hook it up" in Turkish

bağlamakayarlamak

Definition

‘Hook it up’ ifadesi, bir şeyi bağlamak veya birine istediği konuda yardımcı olmak anlamına gelir.

Gündelik konuşmada kullanılır. ‘Can you hook it up?’ (bağlayabilir misin?) veya bir iyilik istemek için sık geçer. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

Can you hook it up to the TV for me?

Bunu benim için TV'ye **bağlayabilir misin**?

I don't know how to hook it up.

Nasıl **bağlanacağını** bilmiyorum.

Just hook it up and turn it on.

Sadece **bağla** ve aç.

Can you hook it up for me and get me a good price?

Bunu benim için **ayarlayıp** iyi bir fiyat bulabilir misin?

He always hooks it up when I need concert tickets.

Konser bileti gerektiğinde, o her zaman **ayarlıyor**.

If you need something from the store, let me know—I can hook it up.

Mağazadan bir şeye ihtiyacın varsa haber ver—ben **ayarlayabilirim**.