"hongs" in Korean

홍 (무역회사, 역사적 의미)

Definition

‘홍’은 주로 19세기 중국이나 홍콩에서 활동하던 대형 중국 또는 외국 무역회사를 의미합니다. 역사용어나 비즈니스 문맥에서 주로 쓰입니다.

주로 공식·역사적 맥락에서 사용되며, 일상대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'Hong Kong'의 복수형이 아니며, 회사명에서는 'Hong'으로 대문자로 표기될 수 있습니다.

Several hongs controlled most of the trade in old Hong Kong.

과거 홍콩에서는 몇몇 **홍**이 대부분의 무역을 장악했습니다.

The British set up their own hongs in China.

영국인들은 중국에 자신들만의 **홍**을 세웠다.

A few famous hongs still exist today in Hong Kong.

오늘날에도 홍콩에는 몇몇 유명한 **홍**이 존재합니다.

The rivalry between different hongs shaped Hong Kong’s economic history.

서로 다른 **홍**들의 경쟁이 홍콩 경제사를 만들었습니다.

If you study old maps, you’ll find areas named after major hongs.

옛 지도를 살펴보면 주요 **홍**의 이름을 딴 지역들을 찾을 수 있습니다.

Back then, working for one of the powerful hongs was considered a great job.

당시에는 강력한 **홍**에서 일하는 것이 훌륭한 직업으로 여겨졌습니다.