"hongs" in Spanish
Definition
"Hongs" se refiere a grandes compañías comerciales chinas o extranjeras, especialmente en Hong Kong o en la China del siglo XIX. La palabra se usa principalmente en contextos históricos o de negocios.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o histórico; rara vez se usa en la conversación cotidiana moderna. Frecuente en textos sobre la historia empresarial de Hong Kong. No es el plural de "Hong Kong". Puede escribirse con mayúscula como parte del nombre de una empresa.
Examples
Several hongs controlled most of the trade in old Hong Kong.
Varias **hongs** controlaban la mayor parte del comercio en el antiguo Hong Kong.
The British set up their own hongs in China.
Los británicos establecieron sus propios **hongs** en China.
A few famous hongs still exist today in Hong Kong.
Algunas **hongs** famosas todavía existen hoy en Hong Kong.
The rivalry between different hongs shaped Hong Kong’s economic history.
La rivalidad entre diferentes **hongs** marcó la historia económica de Hong Kong.
If you study old maps, you’ll find areas named after major hongs.
Si estudias mapas antiguos, encontrarás zonas con nombre de **hongs** importantes.
Back then, working for one of the powerful hongs was considered a great job.
En aquel entonces, trabajar para una de las poderosas **hongs** se consideraba un gran empleo.