"hongs" in Portuguese (BR)
Definition
"Hongs" refere-se a grandes companhias comerciais chinesas ou estrangeiras, especialmente em Hong Kong ou na China do século XIX. A palavra é usada principalmente em contextos históricos ou de negócios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou históricos; raramente aparece na fala cotidiana atual. Comum em textos sobre a história de Hong Kong. Não é o plural de "Hong Kong". Às vezes aparece com maiúscula em nomes de empresas.
Examples
Several hongs controlled most of the trade in old Hong Kong.
Várias **hongs** controlavam a maior parte do comércio no antigo Hong Kong.
The British set up their own hongs in China.
Os britânicos criaram suas próprias **hongs** na China.
A few famous hongs still exist today in Hong Kong.
Algumas **hongs** famosas ainda existem hoje em Hong Kong.
The rivalry between different hongs shaped Hong Kong’s economic history.
A rivalidade entre diferentes **hongs** moldou a história econômica de Hong Kong.
If you study old maps, you’ll find areas named after major hongs.
Se você estudar mapas antigos, vai encontrar áreas com nomes de grandes **hongs**.
Back then, working for one of the powerful hongs was considered a great job.
Naquela época, trabalhar para uma das poderosas **hongs** era considerado um ótimo emprego.