"homeys" in Japanese
仲間親しい友達 (スラング)
Definition
親しい友達や仲間を表すスラング。特に若者やストリートカルチャーで使われます。
Usage Notes (Japanese)
非常にカジュアルな言葉で、フォーマルな場では使いません。「homeys」という単語は若者やヒップホップ文化で使われます。
Examples
My homeys and I played basketball after school.
放課後、僕と**仲間**たちはバスケットボールをした。
He always trusts his homeys.
彼はいつも自分の**仲間**を信頼している。
The homeys met up at the park.
**仲間**たちは公園で集まった。
Don't worry, my homeys have my back.
心配しないで、俺の**仲間**がついているから。
Friday nights are for hanging with the homeys.
金曜の夜は**仲間**たちと過ごすものだ。
His homeys always hype him up before a big game.
大事な試合の前は、いつも彼の**仲間**が盛り上げてくれる。