"homeys" in Portuguese (BR)
Definition
Gíria que significa amigos próximos ou parceiros, usada principalmente na cultura urbana ou hip-hop.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal e coloquial; usado principalmente entre jovens e na cultura urbana/hip-hop americana. Às vezes aparece como 'homies'. Não usar em contextos formais.
Examples
My homeys and I played basketball after school.
Meus **parças** e eu jogamos basquete depois da escola.
He always trusts his homeys.
Ele sempre confia nos **parças** dele.
The homeys met up at the park.
Os **parças** se encontraram no parque.
Don't worry, my homeys have my back.
Relaxa, meus **parças** me ajudam sempre.
Friday nights are for hanging with the homeys.
Sexta à noite é pra sair com os **parças**.
His homeys always hype him up before a big game.
Os **parças** dele sempre dão aquela força antes do jogo.