"holy moley" in Bengali

• আরে বাবা
• আরে ধন্য

Definition

এটি একটি অতি অানুষ্ঠানিক বিস্ময় প্রকাশের শব্দ, যা অবাক হওয়া, ধাক্কা খাওয়া বা উত্তেজনা দেখাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেকটা ‘wow’ বা ‘oh my goodness’-এর মত, শুধু কথ্য ভাষায় ব্যবহার করুন; গুরুতর বা অফিসিয়াল কথায় নয়। সব বয়সের জন্য নিরাপদ, হাস্যকর বা বন্ধুদের সঙ্গে ব্যবহারে ভালো।

Examples

Holy moley, look at that giant cake!

**আরে বাবা**, ঐ বিশাল কেকটা দেখো!

Holy moley, you finished the puzzle already?

**আরে বাবা**, তুমি কি এত তাড়াতাড়ি ধাঁধাঁটি শেষ করেছো?

Holy moley, it’s cold outside!

**আরে ধন্য**, বাইরে কি ঠান্ডা!

Holy moley, I can’t believe you actually bought that car!

**আরে বাবা**, তুমি সত্যিই কী ও গাড়িটা কিনেছো!

Holy moley, that was the best movie I’ve seen all year.

**আরে বাবা**, এটাই আমার এ বছরের দেখা সেরা সিনেমা।

You scored a perfect 100? Holy moley, that’s impressive!

তুমি ১০০ পেয়েছো? **আরে বাবা**, এ তো অসাধারণ!