"holy mackerel" in Chinese (Traditional)

天啊哇塞我的天啊

Definition

一種非正式的用語，用於表達驚訝、震驚或興奮。類似說“天啊”或“哇塞”。

非常口語、帶點過時，常在卡通、電影裡或幽默誇張地表達驚訝時用，只適合非正式場合，正式情境請避免。相當於“天啊”、“哇塞”。

Holy mackerel, that ice cream is huge!

**天啊**，這個冰淇淋好大啊！

Holy mackerel, did you see that cat jump?

**哇塞**，你看到那隻貓跳了嗎？

Holy mackerel, the weather changed so fast.

**天啊**，天氣變化真快。

Holy mackerel, I totally forgot it was your birthday!

**天啊**，我完全忘了今天是你的生日！

Holy mackerel, where did you learn to dance like that?

**哇塞**，你是在哪裡學會這樣跳舞的？

Holy mackerel, this bill for dinner is huge!

**天啊**，這頓晚餐的帳單好貴！