"holler back" in Indonesian
Definition
Memberikan jawaban atau menanggapi kembali secara santai, biasanya dalam suasana tidak resmi atau ketika berbicara dengan teman.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini sangat santai, hanya digunakan dengan teman atau kenalan dekat, tidak cocok untuk situasi formal. Mirip dengan 'balas pesan' atau 'respon ya' dalam bahasa sehari-hari.
Examples
Please holler back if you see my message.
Tolong **membalas** jika kamu melihat pesanku.
I called her but she didn’t holler back.
Aku sudah menelepon dia tapi dia tidak **membalas**.
Just holler back when you are free.
Kalau kamu sudah luang, **membalas** saja.
If you need anything, just holler back.
Kalau butuh apa-apa, tinggal **membalas** saja.
I left him a message, hoping he’d holler back soon.
Aku sudah meninggalkan pesan untuknya, berharap dia akan segera **membalas**.
Don’t forget to holler back after the meeting.
Jangan lupa **membalas** setelah rapat.