"holler back" in Spanish
Definition
Responder, especialmente por llamada, mensaje o verbalmente, normalmente de forma informal o amistosa. Se usa a menudo para pedir que alguien te responda.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal, típica del inglés americano. Común en conversaciones habladas, mensajes o correo de voz: 'Just holler back when you can.' Similar a 'responder' o 'devolver la llamada', pero más casual. No se usa en contextos formales.
Examples
Please holler back if you see my message.
Por favor, **responde** si ves mi mensaje.
I called her but she didn’t holler back.
La llamé pero no **respondió**.
Just holler back when you are free.
Solo **responde** cuando estés libre.
If you need anything, just holler back.
Si necesitas algo, solo **responde**.
I left him a message, hoping he’d holler back soon.
Le dejé un mensaje, esperando que **respondiera** pronto.
Don’t forget to holler back after the meeting.
No olvides **responder** después de la reunión.