"hold your temper" in Chinese (Traditional)

• 剋制脾氣
• 保持冷靜

Definition

即使感到生氣或煩惱，也要保持冷靜，不發脾氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式的說法，經常用來勸別人不要生氣。常配合「盡量」、「請」使用。與「發脾氣」（lose your temper）和「保持冷靜」（keep your cool）有關。

Examples

It's important to hold your temper in a difficult situation.

在困難的情況下，**剋制脾氣**很重要。

She tried to hold her temper when the kids were noisy.

孩子們吵鬧時，她盡量**剋制脾氣**。

Can you hold your temper during the meeting?

你能在會議中**保持冷靜**嗎？

I know it's tough, but try to hold your temper with your boss.

我知道很難，但請盡量**保持冷靜**面對你的老闆。

He couldn’t hold his temper and shouted at the referee.

他沒能**剋制脾氣**，對裁判大喊。

If you can hold your temper, you'll handle stressful situations much better.

如果你能**保持冷靜**，你會更好地應對壓力大的情況。