"hold out on" in Indonesian
Definition
Sengaja tidak membagikan informasi, sumber daya, atau sesuatu yang bernilai kepada orang lain yang mengharapkannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara tidak resmi dalam percakapan ketika seseorang dituduh menyembunyikan sesuatu. Frasa 'Don't hold out on me!' berarti 'Jangan sembunyikan dariku!'.
Examples
Don't hold out on your friends if you have good news.
Kalau kamu punya kabar baik, jangan **menyembunyikan** dari teman-temanmu.
He held out on me and didn't tell me about the meeting.
Dia **menyembunyikan** dari saya dan tidak memberi tahu soal rapat itu.
Are you holding out on us about the surprise?
Apakah kamu **menyembunyikan** sesuatu tentang kejutan dari kami?
Come on, don't hold out on me—what really happened last night?
Ayo, jangan **menyembunyikan** dariku—sebenarnya apa yang terjadi tadi malam?
I know you're holding out on something—your face says it all.
Aku tahu kamu lagi **menyembunyikan** sesuatu—kelihatan dari wajahmu.
Why did you hold out on us about the money?
Kenapa kamu **menyembunyikan** soal uang dari kami?