"hold on to" in Urdu

• سنبھال کر رکھنا
• مضبوطی سے پکڑنا

Definition

کسی چیز کو مضبوطی سے تھامنا یا سنبھال کر رکھنا، چاہے وہ حقیقت میں ہاتھ میں ہو یا کسی یاد، امید یا خیال کو دل میں برقرار رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف ہاتھ سے پکڑنے کے لیے نہیں بلکہ 'یادیں سنبھال کر رکھنا' یا 'امید قائم رکھنا' جیسے مواقع پر بھی آتا ہے۔

Examples

Hold on to the handrail when you use the stairs.

سیڑھیاں استعمال کرتے وقت **ہینڈ ریل کو مضبوطی سے تھامیں**۔

She likes to hold on to old photos.

وہ پرانی تصاویر کو **سنبھال کر رکھنا** پسند کرتی ہے۔

Please hold on to your ticket until the end of the ride.

برائے مہربانی اپنی ٹکٹ **سنبھال کر رکھیں** جب تک سفر ختم نہ ہو۔

It's hard to hold on to hope when things get tough.

مشکل وقت میں **امید قائم رکھنا** مشکل ہوتا ہے۔

I still hold on to the advice my teacher gave me years ago.

میں آج بھی اپنے اُستاد کی دی ہوئی نصیحت کو **سنبھال کر رکھا ہوا ہوں**۔

Just hold on to that thought—we’ll come back to it later.

بس اُسی خیال کو **سنبھال کر رکھو**—ہم بعد میں اس پر واپس آئیں گے۔