"hold off doing" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmadan önce beklemek veya geciktirmek. Bazen daha uygun bir zamanı veya bilgiyi beklemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada sık kullanılır ve genellikle fiilin -ing haliyle gelir. 'Put off' ile karıştırmayın; 'hold off doing', tamamen vazgeçmek yerine beklemek/erteleme anlamı taşır.
Examples
Let's hold off doing the project until next week.
Projeyi gelecek haftaya kadar **yapmayı erteleyelim**.
You should hold off doing your homework until after dinner.
Ödevini akşam yemeğinden sonra **yapmayı ertelemelisin**.
We decided to hold off doing any shopping today.
Bugün hiç alışveriş **yapmamayı ertelemeye** karar verdik.
I'm going to hold off doing my taxes until I get all my forms.
Tüm formlar gelene kadar vergi **işlemlerimi yapmayı erteleyeceğim**.
Should we hold off doing anything until the weather clears?
Hava düzelene kadar bir şey **yapmayı ertelemeli miyiz?**
They told us to hold off doing any repairs until they inspect the house.
Evi inceleyene kadar herhangi bir tamirat **yapmayı ertelememizi** söylediler.