"hold off doing" in Spanish
Definition
Retrasar o esperar antes de empezar o hacer algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común en inglés hablado. Suele ir seguida de verbo en gerundio. Puede indicar esperar por un mejor momento o más información. No confundir con 'put off', que a veces implica evitar.
Examples
Let's hold off doing the project until next week.
Vamos a **posponer** el proyecto hasta la próxima semana.
You should hold off doing your homework until after dinner.
Deberías **posponer** la tarea hasta después de la cena.
We decided to hold off doing any shopping today.
Decidimos **posponer** las compras hoy.
I'm going to hold off doing my taxes until I get all my forms.
Voy a **posponer** hacer mis impuestos hasta tener todos mis formularios.
Should we hold off doing anything until the weather clears?
¿Deberíamos **posponer** hacer algo hasta que mejore el clima?
They told us to hold off doing any repairs until they inspect the house.
Nos dijeron que **pospongamos** cualquier arreglo hasta que inspeccionen la casa.