"hold off doing" in Portuguese (BR)
Definition
Atrasar ou esperar antes de começar ou fazer alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em conversas. Normalmente vem antes de um verbo no gerúndio. Indica esperar por um melhor momento ou mais informações. Não confundir com 'put off', que pode significar evitar.
Examples
Let's hold off doing the project until next week.
Vamos **adiar** o projeto até semana que vem.
You should hold off doing your homework until after dinner.
Você deveria **adiar** a lição de casa até depois do jantar.
We decided to hold off doing any shopping today.
Decidimos **adiar** as compras hoje.
I'm going to hold off doing my taxes until I get all my forms.
Vou **adiar** de fazer meu imposto de renda até receber todos os formulários.
Should we hold off doing anything until the weather clears?
Devemos **adiar** tudo até o tempo melhorar?
They told us to hold off doing any repairs until they inspect the house.
Disseram para **adiarmos** qualquer reforma até eles inspecionarem a casa.