"hold it down" in Korean

조용히 해진정시키다잘 관리하다

Definition

'hold it down'은 상황을 조용히 하거나 평정하게 만들거나, 책임을 잘 관리한다는 뜻입니다.

비격식적이고 구어체 표현입니다. 시끄러움 줄이기, 침착하게 대처하기, 신뢰할 만한 사람을 뜻할 때 사용할 수 있습니다.

Please hold it down; people are trying to study here.

제발 **조용히 해줘**, 여기서 사람들이 공부하고 있어.

He did a great job and really held it down during the crisis.

그는 훌륭히 일했고 위기 상황에서 정말 잘 **관리했다**.

Can you hold it down while I fix the cable?

내가 케이블 고치는 동안 좀 **잡아줄래**?

Hey, can you guys hold it down? I’m trying to get some sleep.

얘들아, **조용히 해줄래**? 나 좀 자려고 하고 있어.

Don’t worry, she knows how to hold it down when things get tough.

걱정하지 마, 그 친구는 힘들 때 정말 잘 **관리할 줄 알아**.

I need you to hold it down until I get back.

내가 올 때까지 **잘 좀 관리해줘**.