"hold it down" in Hindi

• काबू में रखना
• शांत रहना

Definition

'Hold it down' का मतलब है किसी चीज़ को नियंत्रित रखना ताकि वह बेकाबू न हो, शांत रहना या कभी-कभी किसी चीज़ को हिलने-डुलने या शोर मचाने से रोकना। इस वाक्यांश का मतलब जिम्मेदारी निभाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, आमतौर पर बोलचाल में इस्तेमाल होता है। इसका प्रयोग चुप रहने, शांत रहने या स्थिति संभालने के लिए किया जाता है। बोलचाल में, इसका अर्थ भरोसेमंद होना भी हो सकता है। इसे 'hold down' (नौकरी टिकाए रखना) से न मिलाएँ।

Examples

Please hold it down; people are trying to study here.

कृपया **शांत रहो**; यहाँ लोग पढ़ाई कर रहे हैं।

He did a great job and really held it down during the crisis.

उसने बहुत अच्छा काम किया और संकट में सच में **स्थिति को संभाला**।

Can you hold it down while I fix the cable?

जब तक मैं केबल ठीक करूं, क्या तुम इसे **पकड़ो**गे?

Hey, can you guys hold it down? I’m trying to get some sleep.

अरे, क्या आप लोग **धीरे बोल सकते हो**? मैं सोने की कोशिश कर रहा हूँ।

Don’t worry, she knows how to hold it down when things get tough.

चिन्ता मत करो, वह मुश्किल समय में **स्थिति संभालना** जानती है।

I need you to hold it down until I get back.

मुझे चाहिए कि तुम **स्थिति संभालो** जब तक मैं वापस आऊँ।