"hold in" in Indonesian
Definition
Menahan emosi, reaksi, atau suara di dalam diri tanpa menampilkannya keluar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menahan emosi seperti 'hold in your anger', 'hold in your tears'. Jangan salah dengan 'hold on' (menunggu). Lebih pada menahan reaksi batin, bukan gerakan fisik.
Examples
He tried to hold in his laughter during the class.
Dia berusaha **menahan** tawanya di kelas.
You shouldn't hold in your feelings.
Kamu tidak boleh **memendam** perasaanmu.
She couldn't hold in her tears at the movie.
Dia tidak bisa **menahan** air matanya saat menonton film itu.
I always hold in my anger at work, but it's exhausting.
Saya selalu **menahan** amarah di kantor, tapi itu sangat melelahkan.
If you hold in a sneeze, it can hurt your ears.
Jika kamu **menahan** bersin, itu bisa membuat telingamu sakit.
He couldn't hold in what he wanted to say any longer and just blurted it out.
Dia sudah tidak bisa lagi **memendam** apa yang ingin dikatakan dan akhirnya mengatakannya begitu saja.