"hold back on" in Korean

주저하다감추다적극적으로 하지 않다

Definition

의견, 감정, 지원 등을 주저하거나 완전히 표현하지 않는 것. 망설이거나 일부러 덜 하는 의미도 있음.

비공식적 대화에서 자주 쓰임. 'hold back on giving advice'처럼 말을 아끼거나 망설이는 뜻으로도 사용됨.

She decided to hold back on her opinion during the meeting.

그녀는 회의에서 자신의 의견을 **주저했다**.

Please don't hold back on your feelings.

제발 감정을 **감추지 마세요**.

The company will hold back on the new project until next year.

회사는 새 프로젝트를 내년까지 **주저할 것이다**.

If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.

네가 도움을 **주저하면**, 모두가 더 힘들어진다.

Why did you hold back on telling me the truth?

왜 내게 진실을 말하는 걸 **감췄어**?

Don’t hold back on the details—I want to know everything.

세부 사항을 **감추지 마**— 모두 알고 싶어.