"hold back on" in Portuguese (BR)
Definition
Atrasar, segurar ou não se dedicar totalmente, não dar todo o apoio ou opinião sobre algo. Pode significar hesitar ou não se comprometer totalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal e em conversas. Frequente em 'hold back on giving advice/information/money'. Pode indicar hesitação, cautela ou não se envolver totalmente.
Examples
She decided to hold back on her opinion during the meeting.
Ela decidiu **segurar** sua opinião durante a reunião.
Please don't hold back on your feelings.
Por favor, não **segure** seus sentimentos.
The company will hold back on the new project until next year.
A empresa vai **adiar** o novo projeto até o ano que vem.
If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.
Se você **segura** ajuda, só dificulta para todos.
Why did you hold back on telling me the truth?
Por que você **segurou** para me contar a verdade?
Don’t hold back on the details—I want to know everything.
Não **segure** os detalhes; quero saber tudo.