"hold back on" in Indonesian
Definition
Menunda, enggan, atau tidak memberikan dukungan, pendapat, atau usaha secara penuh. Biasanya menunjukkan keraguan atau ketidaksungguhan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan santai. Dalam frasa seperti 'hold back on giving advice', artinya menahan atau membatasi pendapat atau bantuan.
Examples
She decided to hold back on her opinion during the meeting.
Dia memutuskan untuk **menahan diri** memberi pendapatnya saat rapat.
Please don't hold back on your feelings.
Tolong jangan **menahan diri** terhadap perasaanmu.
The company will hold back on the new project until next year.
Perusahaan akan **menahan diri** memulai proyek baru sampai tahun depan.
If you hold back on help, it only makes things harder for everyone.
Jika kamu **menahan** bantuan, semuanya jadi lebih sulit bagi semua orang.
Why did you hold back on telling me the truth?
Kenapa kamu **menahan diri** untuk mengatakan yang sebenarnya padaku?
Don’t hold back on the details—I want to know everything.
Jangan **menahan diri** soal detail—saya ingin tahu semuanya.