"hold back from" in Bengali
Definition
নিজেকে কোনও কাজ করা থেকে সচেতনভাবে বিরত বা দমিয়ে রাখা, সাধারণত ভয়, সংশয় বা নিয়ন্ত্রণের কারণে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আবেগ বা তাড়নার কাজ যেমন 'কাঁদা', 'কিছু বলা' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'hold back from' নির্দিষ্ট কাজ থেকে নিজেকে আটকে রাখা বোঝায়।
Examples
I had to hold back from laughing in class.
আমি ক্লাসে হাসা **থেকে নিজেকে বিরত রাখতে** বাধ্য হলাম।
She couldn't hold back from crying when she heard the news.
সে খবর শুনে কান্না **থেকে নিজেকে আটকে রাখতে** পারেনি।
Try to hold back from eating too much candy.
অতিরিক্ত মিষ্টি খাওয়া **থেকে নিজেকে বিরত রাখার** চেষ্টা করো।
Sometimes you just can't hold back from saying what you feel.
কখনো কখনো যা মনে হয় তা **বলতে নিজেকে আটকানো** যায় না।
He managed to hold back from making a rude comment during the meeting.
সে মিটিংয়ে অশোভন মন্তব্য করা **থেকে নিজেকে বিরত রাখতে** সফল হয়েছে।
It's tough to hold back from spending money when there are sales everywhere.
জায়গায় জায়গায় ছাড় থাকলে টাকা খরচা **থেকে নিজেকে আটকানো** কঠিন।