"hoisting" in Turkish
Definition
Bir şeyi yukarı kaldırma işlemi, genellikle halat, makine veya vinç kullanılarak yapılır. Programlamada ise bazı tanımların kapsamın en başına taşınmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Teknik ya da resmi bağlamlarda geçer, inşaatta ve programlamada kullanılır. 'Hoisting equipment' vinç veya kaldırma araçlarıdır; programlamada ise JavaScript gibi dillerde teknik kullanımı vardır.
Examples
The workers are hoisting heavy steel beams to the top of the building.
İşçiler ağır çelik kirişleri binanın tepesine **kaldırıyor**.
Hoisting the flag is part of the morning ceremony.
Bayrağın **kaldırılması** sabah töreninin bir parçasıdır.
They needed special equipment for hoisting the cargo.
Yükün **kaldırılması** için özel ekipman gerekiyordu.
In JavaScript, hoisting lets you use functions before you declare them.
JavaScript'te, **hoisting** fonksiyonları ilan etmeden önce kullanmanıza imkân tanır.
The hoisting of the fallen tree took all afternoon.
Düşen ağacın **kaldırılması** bütün öğleden sonrayı aldı.
He watched the hoisting of the sail as the boat prepared to leave the harbor.
Teknenin limandan ayrılmaya hazırlanırken yelkenin **kaldırılmasını** izledi.