"hoisting" in Arabic

• رفع (باستخدام رافعة أو آلة)

Definition

رفع أو رفع شيء ما، غالبًا بالحبال أو الآلات أو الرافعات. في البرمجة، تعني "hoisting" نقل بعض التصريحات إلى أعلى النطاق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الرسمية (البناء، البرمجة). في البناء، يُقصد بـ 'hoisting equipment' الرافعات أو المصاعد. في البرمجة (خاصة JavaScript)، له معنى تقني خاص.

Examples

The workers are hoisting heavy steel beams to the top of the building.

يعمل العمال على **رفع** العوارض الفولاذية الثقيلة إلى أعلى المبنى.

Hoisting the flag is part of the morning ceremony.

**رفع** العلم هو جزء من مراسم الصباح.

They needed special equipment for hoisting the cargo.

احتاجوا إلى معدات خاصة من أجل **رفع** الحمولة.

In JavaScript, hoisting lets you use functions before you declare them.

في JavaScript، يسمح لك **hoisting** باستخدام الدوال قبل تعريفها.

The hoisting of the fallen tree took all afternoon.

استغرق **رفع** الشجرة الساقطة طوال فترة بعد الظهر.

He watched the hoisting of the sail as the boat prepared to leave the harbor.

كان يشاهد **رفع** الشراع بينما كانت السفينة تستعد لمغادرة الميناء.