"hogged" in Arabic

استولى علىاحتكر (غير رسمي)

Definition

عندما يأخذ شخص أكثر من حصته بشكل أناني أو غير عادل، خصوصًا بالنسبة للطعام أو المساحة أو الانتباه. غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي.

تعبير غير رسمي وغالبًا سلبي يدل على الأنانية. يُستخدم مع أشياء مثل 'hogged the seat' أو 'hogged the spotlight'. لا علاقة له بالحيوان 'hog'.

He hogged all the toys and didn't share with the other kids.

لقد **استولى على** جميع الألعاب ولم يشاركها مع بقية الأطفال.

You hogged the bathroom all morning!

لقد **احتكرت** الحمام طوال الصباح!

She hogged the couch so no one else could sit.

هي **استولت على** الأريكة فلم يتمكن أحد آخر من الجلوس.

Sorry I hogged the conversation at dinner last night.

آسف لأنني **استوليت على** الحديث أثناء العشاء البارحة.

My dog hogged the bed and left me no space to sleep!

كلبي **استولى على** السرير ولم يتركني أنام!

He totally hogged the spotlight during the meeting.

لقد **استولى على** كل الأنظار أثناء الاجتماع.