"hobbling" in Urdu

• لنگڑا کر چلنا

Definition

جب پاؤں میں چوٹ، درد یا کمزوری ہو تو انسان یا جانور کے غیر ہموار، آہستہ اور مشکل سے چلنے کو کہتے ہیں۔ کبھی کبھار کسی خراب چیز کی مشکل حرکت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً کسی انسان یا جانور کے زخمی یا درد والے پیر سے مشکل حرکت کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'گاڑی hobbling کر رہی ہے' جیسے جملوں میں چیزوں کے لیے بھی آتا ہے۔ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He is hobbling because he twisted his ankle.

وہ ٹخنہ مڑنے کی وجہ سے **لنگڑا کر چل رہا ہے**۔

The old dog was hobbling along the road.

بوڑھا کتا سڑک پر **لنگڑا کر چل رہا تھا**۔

She started hobbling after she fell.

وہ گرنے کے بعد **لنگڑا کر چلنے** لگی۔

My bike was hobbling home on a flat tire.

میری سائیکل پنکچر ٹائر پر **لنگڑا کر گھر جا رہی تھی**۔

After running the marathon, I was hobbling for days.

میرا تھکا دینے والا میراتھن دوڑنے کے بعد میں کئی دن **لنگڑا کر چلتا رہا**۔

The runner kept hobbling, refusing to quit even though he was in pain.

رنر نے درد میں ہونے کے باوجود ہار نہ مانتے ہوئے **لنگڑا کر چلنا** جاری رکھا۔