"hoarse" in Korean

쉰 (목소리)목이 쉰

Definition

목소리가 거칠고 쉰 상태로, 보통 목감기나 소리 지름, 목을 많이 써서 나타난다.

주로 감기, 과다한 대화나 소리 지른 후의 목소리를 표현할 때 사용한다. '목이 쉬다', '목소리가 쉰다'와 같이 쓴다.

My voice is hoarse after the concert.

콘서트 이후 내 목소리가 **쉰** 상태가 됐다.

He spoke in a hoarse whisper.

그는 **쉰** 속삭임으로 말했다.

She got hoarse from shouting so much.

그녀는 너무 소리 질러서 **목이 쉬었다**.

I woke up this morning with a hoarse throat and could barely talk.

오늘 아침 나는 **목이 쉰** 채로 깨어나 거의 말을 할 수 없었다.

His laugh was deep and a little hoarse, like he had a cold.

그의 웃음소리는 깊고 약간 **쉰** 느낌이었는데, 감기에 걸린 것 같았다.

After cheering for hours at the game, everyone's voice sounded hoarse.

경기장에서 몇 시간 동안 응원한 뒤 모두의 목소리가 **쉬어** 있었다.