"hoarse" in Portuguese (BR)
Definition
Ter a voz áspera, rouca ou fraca, geralmente devido a doença, gritar ou uso excessivo da voz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hoarse' descreve uma voz rouca, normalmente após esforço vocal, resfriado ou irritação. Muito usado em 'ficar rouco', 'voz rouca', especialmente após cantar, gritar ou torcer.
Examples
My voice is hoarse after the concert.
Minha voz está **rouca** depois do show.
He spoke in a hoarse whisper.
Ele falou em um sussurro **rouco**.
She got hoarse from shouting so much.
Ela ficou **rouca** de tanto gritar.
I woke up this morning with a hoarse throat and could barely talk.
Acordei esta manhã com a garganta **rouca** e mal conseguia falar.
His laugh was deep and a little hoarse, like he had a cold.
A risada dele era profunda e um pouco **rouca**, como se estivesse resfriado.
After cheering for hours at the game, everyone's voice sounded hoarse.
Depois de torcer por horas no jogo, a voz de todos estava **rouca**.