"hit upon" in Urdu
Definition
کسی خیال یا حل کا اچانک یا اتفاقاً ذہن میں آ جانا، خاص طور پر جب آپ اسے تلاش نہیں کر رہے ہوتے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی حل یا خیال اچانک ذہن میں آ جائے؛ 'hit upon an idea/solution' جیسے فقرے عام ہیں۔
Examples
She hit upon a great idea while taking a walk.
وہ چہل قدمی کے دوران ایک شاندار خیال **سوچ لیا**۔
We hit upon a solution after many tries.
کئی کوششوں کے بعد ہم نے آخرکار ایک حل **سوچ لیا**۔
He hit upon the answer by accident.
اسے جواب اتفاقاً **سمجھ آگیا**۔
We couldn't believe it when we finally hit upon the right formula.
ہمیں یقین نہیں آیا جب ہم آخرکار درست فارمولا **سوچ پائے**۔
She tried dozens of keys before she hit upon the one that fit.
اس نے درجنوں چابیاں آزمانے کے بعد آخرکار وہ چابی **ڈھونڈ لی** جو صحیح تھی۔
It took hours, but I finally hit upon the reason the light wouldn't turn on.
کئی گھنٹے لگے، لیکن میں آخرکار **سمجھ گیا** کہ بلب کیوں نہیں جل رہا تھا۔