"hit upon" in Korean

생각해내다우연히 발견하다

Definition

특히 아이디어나 해답 등을 우연히 또는 갑자기 생각해내거나 발견하는 것.

비격식적으로 우연히 아이디어나 방법을 떠올렸을 때 사용합니다. 의도하지 않고 발견하거나 생각날 때 주로 씁니다.

She hit upon a great idea while taking a walk.

그녀는 산책하다가 멋진 아이디어를 **생각해냈다**.

We hit upon a solution after many tries.

여러 번 시도한 끝에 우리는 마침내 **해결책을 찾아냈다**.

He hit upon the answer by accident.

그는 우연히 정답을 **찾아냈다**.

We couldn't believe it when we finally hit upon the right formula.

마침내 올바른 공식(해답)을 **생각해냈을** 때 우리는 믿을 수가 없었다.

She tried dozens of keys before she hit upon the one that fit.

그녀는 수십 개의 열쇠를 시도한 끝에 딱 맞는 열쇠를 **찾아냈다**.

It took hours, but I finally hit upon the reason the light wouldn't turn on.

몇 시간이나 걸렸지만, 나는 결국 불이 안 들어오는 이유를 **알아냈다**.