"hit on" in Turkish
Definition
Birine romantik veya cinsel amaçla yaklaşmak ya da asılmak anlamına gelir. Bazen ani bir fikir veya çözüm bulmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ve istenmeyen durumlarda olumsuz algılanabilir. 'hit on someone' romantik ilgide kullanılır; 'hit' (vurmak) ile karıştırmayın.
Examples
He tried to hit on her at the party.
O, partide ona **kur yapmaya** çalıştı.
Did someone just hit on you?
Birisi az önce sana **asıldı** mı?
She doesn't like when strangers hit on her.
Yabancılar ona **asıldığında** hoşlanmıyor.
I can't believe he just hit on my sister!
Kız kardeşime az önce **asılması** inanılmaz!
He finally hit on the right answer after thinking for hours.
Saatlerce düşündükten sonra sonunda doğru cevabı **buldu**.
People sometimes hit on others just to boost their ego.
İnsanlar bazen sadece egosunu yükseltmek için başkalarına **kur yapar**.