"hit back" in Bengali
Definition
কারও আক্রমণ, সমালোচনা বা অপমানের প্রতিক্রিয়া হিসেবে পাল্টা আক্রমণ বা সমালোচনা করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক বক্তব্যে ব্যবহার হয়; শারীরিক বা কথাবার্তা উভয় প্রতিক্রিয়ার জন্য উপযুক্ত। প্রায়ই সমালোচনা বা বিতর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After the rumor spread online, the celebrity finally hit back with a statement.
অনলাইনে গুজব ছড়িয়ে পড়ার পর, সেলিব্রিটি অবশেষে একটি বিবৃতিতে **পাল্টা জবাব দিলেন**।
If someone insults you, you don't always have to hit back.
কেউ যদি আপনাকে অপমান করে, আপনাকে সব সময় **প্রতি আঘাত করা** লাগবে না।
The team lost, but they promised to hit back in the next game.
দলটি হেরে গেছে, কিন্তু তারা পরবর্তী খেলায় **প্রতি আঘাত করার** প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
When she was criticized, she quickly hit back with her own arguments.
উনি সমালোচিত হলে, দ্রুতই নিজের যুক্তি দিয়ে **পাল্টা জবাব দিয়েছিলেন**।
Reporters kept asking tough questions, so the coach hit back during the interview.
সংবাদকর্মীরা কঠিন প্রশ্ন করতে থাকলে, কোচ সাক্ষাৎকারে **পাল্টা জবাব দেন**।
You can criticize me all you want, but I’m going to hit back if it’s unfair.
তুমি আমাকে যত খুশি সমালোচনা করতে পারো, কিন্তু অন্যায্য হলে আমি **প্রতি আঘাত করব**।