"hissed" in Korean

쉬익 소리를 냈다낮게 화난 목소리로 말했다

Definition

뱀이나 고양이처럼 날카롭고 조용한 소리를 내거나, 화난 듯 작은 목소리로 말하는 것.

동물(특히 뱀, 고양이)이나 조용히 화난 목소리로 말할 때 사용. 소리칠 때는 쓰지 않음. '그녀가 쉬익 소리를 냈다'처럼 씀.

The snake hissed at the dog.

뱀이 개를 보고 **쉬익 소리를 냈다**.

She hissed at me to be quiet.

그녀가 나에게 조용히 하라고 **낮게 화난 목소리로 말했다**.

The cat hissed when it saw the stranger.

고양이가 낯선 사람을 보고 **쉬익 소리를 냈다**.

"Stay away," she hissed through gritted teeth.

"저리 가," 그녀가 이를 악물고 **낮게 화난 목소리로 말했다**.

He hissed a warning as the kids ran toward the street.

아이들이 도로로 달려갈 때 그는 **낮게 화난 목소리로 경고했다**.

The crowd hissed when the unpopular decision was announced.

인기 없는 결정이 발표되자 군중이 **쉬익 소리를 냈다**.