"hissed" in Portuguese (PT)
Definition
Fez um som agudo e baixo como o de uma cobra ou expressou desagrado/advertência baixinho. Também pode referir-se a falar em voz sussurrada mas irritada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hissed' normalmente descreve o som de animais como cobras e gatos, ou pessoas a falar baixinho e zangadas. Aparece em frases como 'he hissed', 'she hissed at me'. Não é usado para discursos altos, mas para sons sibilantes e suaves.
Examples
The snake hissed at the dog.
A cobra **sibilou** para o cão.
She hissed at me to be quiet.
Ela **sibilou** para eu me calar.
The cat hissed when it saw the stranger.
O gato **sibilou** ao ver o estranho.
"Stay away," she hissed through gritted teeth.
"Afasta-te," ela **sibilou** entre dentes cerrados.
He hissed a warning as the kids ran toward the street.
Ele **sibilou** um aviso quando as crianças correram para a rua.
The crowd hissed when the unpopular decision was announced.
A multidão **sibilou** quando anunciaram a decisão impopular.